WYDARZENIA
 

Pardes Festival – Spotkania z Kulturą Żydowską | 22-26 sierpnia | Kazimierz Dolny

Zachęcamy do śledzenia festiwalowego facebooka: https://www.facebook.com/PardesFestival/

Stowarzyszenie Architektów SARP jest partnerem Pardes Festival

Fundacja Spichlerz Kultury zaprasza od 22 do 26 sierpnia 2016 na szóstą już edycję Pardes Festival – Spotkań z Kulturą Żydowską. Festiwal rozgości się w różnych lokalizacjach Kazimierza Dolnego, na wycieczkę pojedziemy do skansenu w Muzeum Wsi Lubelskiej, a na koncerty wybierzemy się do klimatycznego Teatru Klepisko w Skowieszynku pod Kazimierzem. Zapraszamy na spotkania w Domu Architekta SARP!

Organizatorzy zachęcają do udziału w prezentacjach multimedialnych, koncertach, pokazach filmowych, spacerze tematycznym po kolekcji judaików Muzeum Nadwiślańskiego, wędrówce śladami żydowskimi w Kazimierzu Dolnym. Goście festiwalowi spotkają się z wybitnymi znawcami judaizmu, tradycji, kultury żydowskiej i wielokulturowego dziedzictwa Polski.

Spacer śladami polsko-żydowskiej kolonii artystycznej w Kazimierzu nad Wisłą otworzy tegoroczny program festiwalowy (22 sierpnia, środa, godz.11.00, zbiórka przed Kamienicą Celejowską).

Tak o kolonii artystycznej w Kazimierzu Dolnym pisze prof. Jerzy Malinowski w przedmowie do katalogu „W Kazimierzu Wisła mówiła do nich po żydowsku… Malarze żydowscy w kazimierskiej kolonii artystycznej” (wydawca: Muzeum Nadwiślańskie, Kazimierz Dolny 2008):

Kulturę tego środowiska do II wojny światowej tworzyli malarze (literaci, także fotograficy i filmowcy) polskiego i żydowskiego pochodzenia. […] Kazimierz przyciągał uwagę odległą średniowieczną tradycją, sięgającą króla Kazimierza Wielkiego i Esterki – jego żydowskiej kochanki, polskimi flisakami i żydowskimi kupcami, architekturą łączącą perły renesansu z chasydzkim sztetlem, którego niepowtarzalny nastrój przekazały słynne żydowskie filmy – „Dybuk” i „Jideł gra skrzypcach”. W okresie międzywojennym Kazimierz – obok Zakopanego – był jednak najważniejszą kolonią artystyczną w Polsce. Stał się głównym celem artystycznych wyjazdów warszawskich artystów. Jednak jego specyfikę (w przeciwieństwie do Zakopanego) określał polsko-żydowski charakter. Było to bowiem jedyne w Polsce miasto, w którym Polacy i Żydzi tworzyli artystyczną wspólnotę.

W trakcie Pardes Festival powracamy do mitycznego sztetla i poznajemy mikrokosmos wielokulturowych miast i miasteczek w dawnej Polsce. W podróż szlakiem wielkokulturowych miasteczek dawnego Królestwa Polskiego wyruszamy z dr Pawłem Fijałkowskim z Żydowskiego Instytutu Historycznego. Pamięć międzywojennego wielokulturowego Łukowa przywoła dr Krzysztof Czubaszek.

O przedwojennym Lublinie i Kazimierzu nad Wisłą utrwalonych na zdjęciach Edwarda Hartwiga opowie Joanna Zętar z Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN”, 24 sierpnia, godz. 15.00, DOM ARCHITEKTA SARP, Rynek 20.

Z tekstu Katarzyny Szeloch opublikowanym w Kurierze Lubelskim: ” […] Pan Edward pamięta przedwojenną ulicę Lubartowską. Dorożki wypełnione Żydami z pejsami, w rytualnych strojach i białych skarpetkach: – Uwieczniłem na zdjęciach jeden z najpiękniejszych tematów, Żydzi w dorożkach siedzieli przylepieni do siebie, nigdy nie śpieszyli się, chodzili powoli. Wodę nosili w drewnianych nosidłach. To były piękne tematy. Pewnego razu odwiedził go pewien Żyd i poprosił o zrobienie zdjęć z otwarcia joszibotu, wyższej uczelni rabinackiej przy Lubartowskiej: – Na ręce miałem przepustkę z gwiazdą, teren otoczony był drutem kolczastym…Fotografował całe Podzamcze, dzielnicę żydowską. Niestety, żadne z tych zdjęć nie ocalało: – Bomba spadła na Hotel Europejski, gdzie – na tyłach mój ojciec miał zakład…”

Tradycyjnie już organizatorzy zapraszają do klimatycznego Folwarku Walencja na urokliwe „Popołudnie ze Śliwką” (23 sierpnia, godz. 17.00). Fundacja Spichlerz Kultury chciałaby przywrócić śliwce należne jej miejsce wśród wielu innych atrakcji kazimierskich i uczynić spoiwem dawnych i dzisiejszych czasów.

O śliwce w Kazimierzu nad Wisłą pisał Tadeusz Pruszkowski, twórca kazimierskiej kolonii artystycznej: Mam wrażenie, że [Kazimierz] stanie się miastem figurującym w Bedekerze jako miasto wytwarzające obrazy i śliwki, podobnie jak Bruksela – koronki, a Łódź towary łokciowe”. W śliwkowym programie m.in. gawęda Grzegorza Miliszkiewicza kustosza z Muzeum Wsi Lubelskiej: O śliwkach, sadach owocowych i Żydzie-dzierżawcy sadów w II Rzeczpospolitej. Smak i zapach śliwek (także wędzonych!), aromat wypieków śliwkowych i innych owocowych smakołyków i niespodzianka muzyczna na żydowską nutę wypełnią Popołudnie ze Śliwką w Folwarku Walencja.

Ważny wątek programu festiwalowego stanowi tematyka mniejszości narodowych i etnicznych zamieszkujących współcześnie Polskę. Skomplikowany splot polsko-ukraińsko-żydowski przybliży cykl spotkań o tematyce ukraińskiej: prelekcja profesora Andrzej Zięby (UJ) poświęcona historii stosunków polsko-ukraińsko-żydowskich od połowy XVII do końca XVIII w., film Dybuk. Rzecz o wędrówce dusz”. Po filmie zapraszamy do DOMU ARCHITEKTA SARP, Rynek 20 na rozmowę z twórcami filmu wzbogaconą komentarzami profesora Andrzeja Zięby (24 sierpnia, godz. 18.30)

Festiwalowe sobotnie przedpołudnie (25 sierpnia) wypełnią dwie prezentacje multimedialne poświęcone wybitnym artystom pochodzenia żydowskiego. Katarzyna Wąs przybliży twórczość urodzonej w Warszawie, w zasymilowanej żydowskiej rodzinie, słynnej malarki Meli Muter (1876-1967). Monika Nowakowska przybliży postać urodzonego w Łodzi wybitnego malarza, Zygmunta Szretera (1899-1977), syna Maksa Szretera, łódzkiego fabrykanta produkującego tkaniny i wnuka ozorkowskiego sukiennika.

W sobotnie popołudnie festiwalowe, 25 sierpnia, w programie: zwiedzanie kolekcji judaików w zbiorach Muzeum Nadwiślańskiego, prezentacja kolonii artystycznej w Krzemieńcuspacer śladami żydowskimi w Kazimierzu nad Wisłą.

Na wyjątkowy program muzyczny szóstej edycji Pardes Festival składają się trzy wieczorne koncerty: 23, 24 i 25 sierpnia – wszystkie trzy w Teatrze Klepisko w Skowieszynku pod Kazimierzem:

23 sierpnia (czwartek), godz.21.00 na scenie Teatru Klepisko wystąpi znakomita Kapela Niwińskich z projektem „Czas wesela”.

24 sierpnia (piątek), godz. 21.00 zagra fenomenalny zespół Hańba!, laureat Paszportu „Polityki”.

Na finał festiwalu w sobotę 25 sierpnia, godz. 20.00 w Teatrze Klepisko wystąpi charyzmatyczny zespół Yaron Trio. Liderka i wokalista zespołu, Agnieszka Mendel, zaśpiewa w jidysz, po hebrajsku i w ladino.

Zapraszamy! Sprzedaż biletów przed koncertami w Teatrze Klepisko.

Szczegółowy program festiwalu: Program-Pardes2018



PardesF

Pardes Festival – Spotkania z Kulturą Żydowską w Kazimierzu Dolnym | 16-20 sierpnia 2017 |

Fundacja Spichlerz Kultury zaprasza na cykl wydarzeń o charakterze interdyscyplinarnym: spacery tematyczne po kolekcji Muzeum Nadwiślańskiego, prezentacje multimedialne, warsztat wycinanki żydowskiej, koncerty, pokazy filmowe, spacery tematyczne w przestrzeni miasteczka. W programie także wycieczka do Muzeum Wsi Lubelskiej, w którym zgromadzono cenne obiekty żydowskiej kultury materialnej.


W ramach obchodów 700-lecia lokacji Lublina zaplanowana jest prezentacja Marcina Fedorowicza z Ośrodka „Brama Grodzka – Teatr NN” Przedwojenny wielokulturowy Lublin na fotografiach z kolekcji Bramy Grodzkiej. Zapraszamy na wydarzenie festiwalowe w Domu Architekta SARP 18 sierpnia, godz. 15.00.


Ośrodek „Brama Grodzka – Teatr NN” prowadzi Archiwum Fotografii od 1997 r. Kiedy z  inicjatywy Ośrodka w „Gazecie w Lublinie” opublikowano apel skierowany do Lublinian o przekazywanie przedwojennych fotografii miasta na wystawę „Wielka Księga Miasta. Lublin w fotografii do 1939 roku”, oddźwięk był bardzo żywy. Akcja spotkała się z ogromnym zainteresowaniem mieszkańców miasta: zgromadzono kilkaset fotografii dokumentujących życie Lublina przed 1939 r. Ośrodek gromadzi i systematycznie powiększa Archiwum Fotografii. Zasoby obejmują: kilka tysięcy fotografii w formie odbitek na papierze, negatywy, diapozytywy, dagerotypy i kopie w wersji cyfrowej.


Piąta edycja Pardes Festival pomyślana jest jako podsumowanie i nawiązanie do wątków festiwalowych i wydarzeń z lat ubiegłych. Organizatorzy zapraszają na spotkania na skrzyżowaniu szlaków żydowskich, powracają do tematów romskich, ormiańskich i łemkowskich, które pojawiły się we wcześniejszych edycjach festiwalu.



Motyw graficzny piątej edycji Pardes Festival to połączenie wycinanek Joanny Matyjasek i oprawy graficznej Lidii Dańko.


Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN jest patronem honorowym Pardes Festival.


Zachęcamy do śledzenia festiwalowego facebooka: https://www.facebook.com/PardesFestival/


 

47. Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu

afsdegryht

Tradycyjnie w ostatni weekend czerwca odbędzie się w Kazimierzu Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych. To najbardziej prestiżowa impreza promująca autentyczny folklor i kulturę ludową w Polsce. Pierwszy Festiwal odbył się w 1966 roku a prowadził go znany aktor Wojciech Siemion, wielki miłośnik i znawca kultury i wiejskiej tradycji. Ten wyjątkowy konkurs gromadzi co roku kapele ludowe, śpiewaków i zespoły śpiewacze z repertuarem wielu regionów kraju. Tradycyjne instrumenty, barwne stroje, rozśpiewana młodzież kontynuująca ludowe tradycje, tworzą niepowtarzalny klimat najbardziej rozśpiewanej imprezy w Kazimierzu.

W ubiegłym roku na Festiwal zjechało ponad 800 artystów. Byli też etnografowie, folkloryści, muzycy szukający inspiracji, studenci i miłośnicy folkloru. Zespoły występujące na Rynku porywały swoją muzyką do tańca i zabawy widownię.

Festiwalowi towarzyszą Ogólnopolskie Targi Sztuki Ludowej, które odbywają się na Dużym Rynku gdzie będzie można podziwiać i kupować wyroby rękodzieła. Na Małym Rynku do tańca będą grały kapele ludowe.

Znów będzie wesoło, kolorowo i gwarno. Podczas Festiwalu prowadzone są warsztaty i seminaria związane ze sztuką ludową.

Niebawem przedstawimy na naszej stronie program Festiwalu.

VI. Festiwal Filmu i Sztuki DWA BRZEGI 28.07 – 05.08.2012

sdgrheyt

 

 

 

 

 

 

W Kazimierzu Dolnym i Janowcu nad Wisłą w ciepłe dni lata królowała, jak co roku największa impreza
artystyczna sezonu. Festiwal Dwa Brzegi to wyjątkowe święto miłośników filmu i sztuki.

Na Festiwalu oglądać można było przede wszystkim filmy fabularne i premierowe krótkometrażowe,
wyselekcjonowane na polskich i zagranicznych festiwalach, które reprezentują najnowsze trendy sztuki filmowej
świata.

To jedyny Festiwal, na którym festiwalowa widownia może się spotkać i podyskutować z wybitnymi aktorami i
twórcami kina.

Dwa Brzegi to także pokazy filmów uznanych w kinematografii światowej ale i mniej znanych, wybitnych produkcji
filmowych ostatniego sezonu.

Festiwalowi towarzyszą koncerty, spektakle teatralne, wystawy i spotkania z twórcami kina, sztuki i literatury.

Więcej na www.dwabrzegi.pl 

Festiwal

7-kazimierz-dolny-festiwal-filmu-i-sztuki

W ramach Festiwalowego programu artystycznego w Domu Architekta SARP odbywały się ciekawe spotkania z udziałem wielu znakomitych gości.

VII FESTIWAL MUZYKI I TRADYCJI KLEZMERSKIEJ

sfgedhr

DOM ARCHITEKTA SARP – ANETA MARCINIAK

Zaprasza w dniach 11 – 14. 07. 2012 r. na spotkania z artystami, malarzami i autorami książek
związanymi z kulturą żydowską w ramach odbywającego się tradycyjnie w Kazimierzu Dolnym VII
Festiwalu Muzyki i Tradycji Klezmerskiej.

PROGRAM

* 11.07.12 godz. 16:00 – spotkanie z Jurkiem Denisiukiem i Leszkiem Szurkowskim, twórcami szaty
graficznej do książki „Kuchnia żydowska Balbiny Przepiórko”.

* 12.07.12 godz. 17:00 – prezentacja i pokaz zdjęć „Śladami zabytków kultury żydowskiej na
Lubelszczyźnie”. Spotkanie poprowadzi dr Małgorzata Stolarska-Fronia z Muzeum Historii Żydów
Polskich.

* 13.07.12 godz. 18:00 – spotkanie z autorką książki „Obok inny czas. O mieście i Jakubie” Ewą
Andrzejewską połączone z pokazem filmu.

* 14.07.12 godz. 15:00 – Spotkanie z Anatolem Gotfrydem autorem książki „Niebo w kałużach”,
urodzonym w rodzinie żydowskiej, w małym galicyjskim miasteczku na Kresach Wschodnich.

Serdecznie zapraszamy

VI MAJOWY KONCERT MUZYCZNY

plakat_Kiepura_eggerth_poprawiony_A3_podglad

5 maja 2012r. o godz. 20 w Domu Pracy Twórczej Architekta, Rynek 20 odbędzie się Koncert pt.: „Muzyczne wspomnienia – Jan Kiepura i Marta Eggerth”. W 110 rocznicę urodzin Artysty (ur. maj 1902) i setną rocznicę urodzin żyjącej Marty Eggerth (ur. kwiecień 1912). W programie najsłynniejsze arie, duety operetkowe i musicalowe, a także pieśni neapolitańskie z repertuaru słynnego małżeństwa m.in. w wyk. Marty Trybulec (sopran koloraturowy), Beaty Wardak – mezzosopran, Leszka Świdzińskiskiego – tenor, oraz laureatów konkursu operetkowo–musiscalowego im. Iwony Borowickiej.

Informacja o artystach:

 

 

Beata Wardak 

Ukończyła z wyróżnieniem wydział wokalny Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie w klasie śpiewu prof. Krystyny Szostek-Radkowej. Doskonaliła swoje umiejętności w salzburskim „Mozarteum” pod kierunkiem Heleny Łazarskiej i Grace Bumbry. Uroda i talent aktorski pozwalają jej wcielać się w takie role jak tytułowa Carmen w operze G.Bizeta, Dorabella w „Cosi fan tutte” W.A.Mozarta, Azucena w „Trubadurze” G.Verdiego. Występuje na scenach teatrów operowych w Polsce, Niemczech, Francji, Holandii, Austrii, Portugalii, Hiszpanii, Japonii, Libanu. Ma w dorobku liczne płyty, spektakle autorskie i film oparty na pieśniach Fryderyka Chopina. Obecnie jest solistką w Warszawskiej Operze Kameralnej, oraz bierze udział w licznych festiwalach krajowych i zagranicznych. Jest założycielką Europejskiej Fundacji Promocji Sztuki Wokalnej prosperującej od 2004r., gdzie pełni funkcję prezesa. W ramach działalności fundacji organizuje liczne koncerty w kraju i za granicą. Jest również twórcą Festiwalu Operowo-Operetkowego na Mazowszu.

Leszek Świdziński 

Absolwent Warszawskiej Akademii Muzycznej im.F.Chopina w klasie Kazimierza Pustelaka, doskonalił swoje umiejętności m. in. na Międzynarodowych Kursach Mistrzowskich w salzburskim „Mozarteum”.  Obecnie należy do najbardziej wszechstronnych i cenionych polskich tenorów. Jego bieżący repertuar cieszy się różnorodnością partii operowych, oratoryjnych, operetkowych, pieśniarskich. Zadebiutował w 1989 roku na scenie Warszawskiej Opery Kameralnej w roli Ferranda w „Cosi fan tutte” W. A. Mozarta, gdzie można go usłyszeć w głównych tenorowych partiach repertuaru tej opery. Od 1991 roku jest solistą Teatru Wielkiego w Warszawie.  Jest tenorem, który na stałe współpracuje z większością polskich teatrów operowych i operetkowych. Rokrocznie koncertuje na wielu scenach świata: Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Portugalii, Irlandii, Francji, Hiszpanii, Holandii, Danii, Kanady, Japonii, Libanu i Izraela. Dokonał wielu nagrań płytowych, radiowych i telewizyjnych. Jest honorowym uczestnikiem licznych festiwali w kraju i za granicą. W sezonie 2004-2005 powiększył swą działalność o repertuar piosenkarski i filmowy ( udział w serialu „Na dobre i na złe”).

Marta Trybulec 

sopranistka, jest dyplomantką Teresy Wessely, krakowskiej solistki operowej. Uczyła się także u Marii Morbitzer-Vardi i brała udział w kursach prowadzonych przez Jessicę Cash, nauczycielkę Emmy Kirkby. Jest koloraturą par excellence, osiągającą bez trudu „fis” trzykreślne, co daje jej możliwość wykonywania repertuaru, który śpiewała kiedyś AdaSari oraz jej uczennice: Bogna Sokorska zwana „słowikiem Warszawy”, i podziwiana niegdyś obok niej Halina Mickiewiczówna. Marta Trybulec zajmuje się także muzyką dawną. Od ponad dwudziestu lat jest solistką zespołu „Camerata Cracovia”, z którym nagrała kilka płyt CD w firmach „Musicon” i „Dux” oraz koncertowała w całej niemal Europie.

Profesor Małgorzata Westrych

towarzysząca śpiewakom na fortepianie, jest wieloletnim pracownikiem Akademii Muzycznej w Krakowie, oraz korepetytorem solistów w Operze krakowskiej. Współpracuje ze śpiewakami i pedagogami-wokalistami, m.in. z Wiesławem Ochmanem, Małgorzatą Walewską, Andrzejem Dobberem, Alicją Węgorzewską-Whiskerd, Bożeną Zawiślak-Dolny, Urszulą Kryger, Katarzyna Hołysz, Zbigniewem Maciasem, Kazimierzem Pustelakiem, Urszulą Trawinską-Moroz, Adamem Zdunikowskim,Małgorzatą Długosz, Bogdanem Kurowskim, Wandą Bargiełowską–Bargiełło, Magdaleną Idzik, Ewa Warta-Śmietaną. Ma na swoim koncie koncerty w kraju i za granicą oraz nagrania telewizyjne i płytowe.

Jacek Chodorowski

choć legitymuje się dyplomem uczelni technicznej, od szeregu lat zajmuje się szeroko pojętą publicystyką muzyczną. Jego dorobek w tej dziedzinie jest następujący: 135 autorskich audycji radiowych „Piękne arie, piękne głosy” (PR Kraków), udział w telewizyjnych audycjach muzycznych (TVP, TV Krater), kilkaset publikacji w czasopismach  muzycznych (m. in. „Klasyka”, „Muzyka 21”, „Operomania”, „Trubadur”, „Poradnik Muzyczny”), tygodnikach, dziennikach (sylwetki artystów śpiewaków, recenzje spektakli operowych, koncertów, nagrań płytowych).  Współpracuje z Polskim Słownikiem Biograficznym PAN oraz Redakcją Encyklopedii Muzycznej PWM (biografie i noty biograficzne śpiewaków). Jest również autorem kilku książeczek programowych spektakli operowych, koncertów filharmonicznych i bukletów nagrań płytowych, a także dwu książek o tematyce muzycznej („Iwona Borowicka. Legenda sceny operetkowej”, 2004 oraz „Bel canto w Krakowie”, 2007). Ma za sobą również ponad czterysta występów publicznych w charakterze prelegenta i prezentera (prelekcje wprowadzające do spektakli operowych, prowadzenie spotkań z artystami śpiewakami, także cykli recitali wokalnych i tzw. młodzieżowego przewodnika operowego w Operze Krakowskiej oraz szeregu innych koncertów estradowych).

„THE BEATLES NOVA” – KONCERT PROMUJĄCY NOWĄ PŁYTĘ GRAZYNY AUGUŚCIK I PAULINHO GARCIA

The_Beatles_Nova

10 marca 2012 r. w Domu Architekta SARP w Kazimierzu Dolnym odbędzie się koncert Grażyny Auguścik i Palinho Garcii promujący już czwartą ich wspólną płytę. Znalazły się na niej piosenki zespołu The Beatles w niezwykłych latynoskich aranżacjach. Na gitarę i dwa głosy. W trakcie koncertu usłyszymy oprócz piosenek Beatlesów usłyszymy również najpiękniejsze utwory z repertuaru Grażyny i Paulinho.

Graz_PaulinhoPaulinho_GarciaGrazyna_Auguscik

Po koncercie, w restauracji Domu Architekta odbędzie się przyjęcie z udziałem artystów. Wstęp na przyjęcie 40zł.